Respond/ 响应号

Respond to our calling and save lives.

响应我们的号召,拯救生命。

Process:

过程

Under normal circumstances, when blood is required, the hospital will provide blood from the blood bank stock based on levels of urgency. However, occasionally when there is a shortage of blood or the patient has a rare blood type, or for some reason, blood has not been available for such patients, Bloodline may be summoned. 

般情况下,需要用血时,医院会根据紧急程度从血库库存中提供血液。但是,偶尔会出现血液短缺或患者的血型稀有,或由于某种原因无法为此类患者提供血液时,可能会召唤血脉。

Bloodline will respond to the appeal (in the aforementioned situations) and send put an Appeal on our WeChat portals. Usually, a specific WeChat group will be created for the case with an attached QR code. If you think you are able to respond to the Appeal and be involved in saving someone’s life, you are requested to join the concerned WeChat group. The group will be constantly appraised on the ongoing situation. We would also request you to carry your passport/ ID for the next few days. As need requires, you will be asked to go to Shanghai Blood Center (1191, Hongqiao Road) and follow the Blood Donation Flow.

血缘将回应申诉(在上述情况下)并在我们的微信门户网站上发送申诉。通常,会为案例创建一个特定的微信群,并附上二维码。如果您认为自己有能力响应呼吁并参与拯救他人的生命,请加入相关微信群。该小组将不断评估当前的情况。我们还要求您在接下来的几天内携带护照/身份证。根据需要,您将被要求前往上海市血液中心(虹桥路1191号)并按照献血流程进行。

Everyone is requested to keep communication in WeChat regarding Blood Donations and related activities. We have a zero-tolerance policy for spammers and such spammers will be immediately removed without any prior notice.

请大家在微信中保持关于献血及相关活动的沟通。我们对垃圾邮件发送者采取零容忍政策,此类垃圾邮件发送者将立即被删除,恕不另行通知。

For any other queries, 

connect to Dr. Maskay 

@

(+86) 15801992335

or scan the QR code below.

如果您有疑问或者想和我们取得联系,

请联系

Maskay医生

+86)1580 1992 335 

或长按以下任何一个二维码。